Bollywood Milyonerinizinde!

[RocKa]

İngilizlerin Hint kültürü ve cemiyet hayatından yola çıkarak yaptığı Milyoner filmi başarı kazanınca aynı taktiği Bollywood da uyguladı.
İngilizlerin Hint kültürü ve cemiyet hayatından yola çıkarak yaptığı Milyoner filmi başarı kazanınca aynı taktiği Bollywood da uyguladı.

Milyoner'in Oscar kazanması, Bollywood ile İngiltere arasındaki kültürel diyaloğun önünü açtı! İngiliz yazar Emily Bronte'un Wuthering Heights adlı (Türkçeye Uğultulu Tepeler adıyla çevrilmişti) klasik romanının Bollywood uyarlaması İngiltere'de gösterime girdi. Kitapla aynı adı taşıyan filmin yönetmeni Kristine Landon- Smith, 18. yüzyıla ait bir aşk ve kırık yürek hikâyesini müzikale uyarlamanın zor olduğunu belirterek, "Hikâyenin geçtiği zamana sadık kaldık. O dönem Hindistan'ın toplumsal hayatındaki hiyerarşi romanın toplumsal çerçevesine müsait düştü," dedi.