![]() |
![]() |
#1
|
|||
|
|||
![]()
''Sevimli Arı Benson''u Cem Yılmaz'ın seslendirdiği ''Arı Filmi'', 14 Aralık'ta Türk izleyicisiyle buluşacak.
Filmin basın gösterimini arkadaşı Cansu Dere ile izleyen Yılmaz, daha sonra düzenlenen basın toplantısında, animasyon film izlemeyi sevdiğini ve genellikle özgün sesiyle izlemeyi tercih ettiğini söyledi. Filmin tamamını ilk kez bugün izlediğini ve çok beğendiğini belirten Yılmaz, özgün filmden hiçbir eksiği olmasın diye Türkçeye çevrilirken titizlikle uğraşıldığını anlattı. İlk kez bu filmde seslendirme yaptığını anımsatan Yılmaz, animasyon seslendirmesinin her şeyden önce keyifli bir iş olduğunu dile getirdi. Bir soru üzerine, bir animasyon filmi çekmek istediğini ve bunu ileride düşünebileceğini anlatım eden Yılmaz, daha önce niye böyle bir iş yapmadığı sorusuna, tekrar esprili bir dille, ''Öncelikle öneri gelmedi. Bir de genelde başarılı olacağını düşünmemişler, kendileri kaybetti'' yanıtını verdi. Her tarzda film yapmak istediğini, her türü denemek istediğini de dile getiren Yılmaz, yeni filmi ''AROG''un kısa tanıtımlarının Ocak 2008'den itibaren sinemalarda gösterilmeye başlanacağını bildirdi. ''Arı Filmi'', 14 Aralık'ta 3'ü alt yazılı, diğerleri Türkçe seslendirilmiş yekün 134 kopya ile vizyona girecek. Yaklaşık 150 milyon dolara mal olan animasyon filmin İngilizce seslendirmesini ise Jerry Seinfeld, Renee Zellweger, Matthew Broderick yaparken, Türkçe seslendirmede son olarak bir filmde Nazım Hikmet'i canlandıran oyuncu Yetkin Dikinciler de yer aldı. |